"A client who'd been with us for two years signed a renewal, and it created a brand-new Lead as if they'd never heard of us."
Nothing checked whether the signer already existed as a Contact, so a returning client's history and a fresh Lead sat side by side, disconnected.